Diese Klangsäulen begeistern mit einer weiten Klangbühne, klaren Stimmen, natürlichem Timbre und mit kräftigem Bass. Erlebe Musik aller Art hautnah bei dir zu Hause. Vous apprécierez dès les premières notes leur grande amplitude sonore s’étendant jusque dans l’extrême grave, leurs belles qualités de timbres ainsi que leur définition très poussée. Elles vous comblerons également par une scène musicale. Nous vous encourageons à vivre cette expérience unique. These speaker pillars inspire with a wide sound stage, clear voices, natural timbre and powerful bass. Experience music of all kinds up close in your home.
Die besonders eleganten Lautsprecher lassen sich optimal in deinen Wohnraum integrieren und machen überall eine hervorragende Figur. Dank besonderer Tiefbass-Technik kannst du die Lautsprecher direkt an einer Wand, in einer Ecke oder vor deiner Fenster-Front platzieren. Ces haut-parleurs particulièrement élégants s'intègrent parfaitement dans votre intérieur et font partout bonne figure. Grâce à une technologie spéciale de basses profondes, vous pouvez placer les haut-parleurs directement contre un mur, dans un coin ou devant votre baie vitrée. These particularly elegant speakers can be perfectly integrated into your living space and look great anywhere. Thanks to special low-bass technology, you can place the speakers directly against a wall, in a corner or in front of your window front.
Einen beispielhaften Klang überall da, wo du kaum Platz hast, das ist dir mit den X55 garantiert. Ob direkt an der Wand oder dank den mitgelieferten Füssen als elegante Lautsprecher fürs Lowboard, die X55 sind die perfekte Lösung, auch als Center für dein Heimkino. Avec le X55, une qualité sonore exemplaire est garantie, même dans les espaces les plus exigus. Que ce soit directement contre le mur ou comme enceinte élégante pour le meuble bas grâce aux pieds fournis, le X55 est la solution idéale, même comme enceinte centrale pour votre home cinéma. Wherever space is limited, the X55 guarantees exemplary sound. Mounted directly on the wall or placed on the included speaker stands, the X55 is the perfect solution, even as a speaker centre for your home cinema.
Filigran und edel wirken die SONOX in deinem Wohnraum. Der grob gewebte Stoffbezug macht diese Klangsäulen zu einem echten Hingucker und gefällt durch Lifestyle Charakter. Der titanfarbene Metallfuss erinnert gewollt an ein "X" und erhebt die Säule elegant vom Boden. Das obere Ende ziert eine in den Stoff eingelassene Metallplatte und garantiert für einen raffinierten Farbtupfer, den du ganz einfach und nach deinem persönlichen Geschmack individualisieren kannst. Les SONOX ont un design moderne et raffiné leur permettant une parfaite intégration dans votre pièce d’écoute. Le pied métallique de couleur gris titane rappelant la forme d'un "X"est du plus bel effet et la partie supérieure recouverte d'une plaque métallique insérée permette une personnalisation grâce au choix de la couleur. The SONOX look delicate and elegant in your living room. The coarsely woven fabric cover makes these speaker pillars a real eye-catcher and appeals with its lifestyle character. The titanium-colored metal base is intentionally reminiscent of an "X" and elegantly raises the column from the floor. The upper end is adorned with a metal plate embedded in the fabric, guaranteeing a sophisticated splash of colour that you can easily customize to suit your personal taste.
